Hier können Sie neue Übersetzungen eintragen oder bestehende Übersetzungen korrigieren. Die Änderungen werden einmal täglich in die Übersetzungsdatenbank übernommen. Als angemeldeter Benutzer werden bei Wunsch die Daten der Änderungen mitgespeichert und als Editoren hier mit angegeben.

Änderung im Wörterbuch: German - English

German Sehr gute Vorschle4ge! Nummer zwei gefe4llt mir besser; ich wfcrde den Schriftteil noch mehr rueezidren. Will heidfen: kein Rahmen, linksbfcndig, etwas grf6dfere Schrift, mehr Durchschuss (= Zeilenabstand) und dann ganz nach links unten ziehen, so dass eine angedeutete Diagonale von links unten (Schrift) nach rechts oben (Hand) entsteht.Die Foto-Serie ist fcbrigens richtig gut! Und euer selbste4ndigees Arbeiten im kleinen Team bringt uns alle und das Projekt Magazin enorm weiter! Danke daffcr an dich und die drei Damen Dorothee, Bettina und Samara! English Sehr gute Vorschle4ge! Nummer zwei gefe4llt mir besser; ich wfcrde den Schriftteil noch mehr rueezidren. Will heidfen: kein Rahmen, linksbfcndig, etwas grf6dfere Schrift, mehr Durchschuss (= Zeilenabstand) und dann ganz nach links unten ziehen, so dass eine angedeutete Diagonale von links unten (Schrift) nach rechts oben (Hand) entsteht.Die Foto-Serie ist fcbrigens richtig gut! Und euer selbste4ndigees Arbeiten im kleinen Team bringt uns alle und das Projekt Magazin enorm weiter! Danke daffcr an dich und die drei Damen Dorothee, Bettina und Samara! Als Neueintrag speichern

Sie sind leider nicht angemeldet. Sie können Wortbeiträge gerne anonym eintragen oder Sie melden sich zuerst an: Anmeldung »

Historie für diese Übersetzung

Original		Änderung	Aktionen
Lapsus, Fehler - lapse	»	Sehr gute Vorschle4ge! Nummer zwei gefe4llt mir besser; ich wfcrde den Schriftteil noch mehr rueezidren. Will heidfen: kein Rahmen, linksbfcndig, etwas grf6dfere Schrift, mehr Durchschuss (= Zeilenabstand) und dann ganz nach links unten ziehen, so dass eine angedeutete Diagonale von links unten (Schrift) nach rechts oben (Hand) entsteht.Die Foto-Serie ist fcbrigens richtig gut! Und euer selbste4ndigees Arbeiten im kleinen Team bringt uns alle und das Projekt Magazin enorm weiter! Danke daffcr an dich und die drei Damen Dorothee, Bettina und Samara! - Sehr gute Vorschle4ge! Nummer zwei gefe4llt mir besser; ich wfcrde den Schriftteil noch mehr rueezidren. Will heidfen: kein Rahmen, linksbfcndig, etwas grf6dfere Schrift, mehr Durchschuss (= Zeilenabstand) und dann ganz nach links unten ziehen, so dass eine angedeutete Diagonale von links unten (Schrift) nach rechts oben (Hand) entsteht.Die Foto-Serie ist fcbrigens richtig gut! Und euer selbste4ndigees Arbeiten im kleinen Team bringt uns alle und das Projekt Magazin enorm weiter! Danke daffcr an dich und die drei Damen Dorothee, Bettina und Samara!
Geändert von: - Anonym - am: 19.04.2013

Hilfe zu den Übersetzungen

Grundsätzlich sind alle Beiträge zu neuen Übersetzungen sehr willkommen, allerdings gibt es noch erweiterte Angaben, die die Qualität eines Beitrages steigern können. Anbei einige Beispiele mit Erklärungen.

Deutsch der Frieden {m}

-

Übersetzung peace

Das Geschlecht wurde angegeben: {m} maskulinum, weitere mögliche Angaben: {f} femininum, {n} neutrum, {pl} plural

Ein Artikel wurde dem deutschen Wort vorangestellt.

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum