Hier können Sie neue Übersetzungen eintragen oder bestehende Übersetzungen korrigieren. Die Änderungen werden einmal täglich in die Übersetzungsdatenbank übernommen. Als angemeldeter Benutzer werden bei Wunsch die Daten der Änderungen mitgespeichert und als Editoren hier mit angegeben.

Änderung im Wörterbuch: German - English

German 14:54Christian, du hast mich die ersten zwei Runden gut gchbsoeen und dann gezogen. Letztes Mal war habe ich ab Runde 3 min. einmal die Hantel abgesetzt. Dieses Mal gings ohne Pause durch. English 14:54Christian, du hast mich die ersten zwei Runden gut gchbsoeen und dann gezogen. Letztes Mal war habe ich ab Runde 3 min. einmal die Hantel abgesetzt. Dieses Mal gings ohne Pause durch. Als Neueintrag speichern

Sie sind leider nicht angemeldet. Sie können Wortbeiträge gerne anonym eintragen oder Sie melden sich zuerst an: Anmeldung »

Historie für diese Übersetzung

Original		Änderung	Aktionen
Dann mal viel Erfolg, ich habe letzte Woche wideer angefangen Vorteil beim Laufen ist ja sowieso, dass man recht schnell nen deutlichen Erfolg feststellt, zumindest sofern man regelme4dfig ~2-3x wf6chentlich unterweg ist. Dazu noch etwas Hantel-Training und vielleicht ein paar Situps etc und das ganze passt - Dann mal viel Erfolg, ich habe letzte Woche wideer angefangen Vorteil beim Laufen ist ja sowieso, dass man recht schnell nen deutlichen Erfolg feststellt, zumindest sofern man regelme4dfig ~2-3x wf6chentlich unterweg ist. Dazu noch etwas Hantel-Training und vielleicht ein paar Situps etc und das ganze passt	»	14:54Christian, du hast mich die ersten zwei Runden gut gchbsoeen und dann gezogen. Letztes Mal war habe ich ab Runde 3 min. einmal die Hantel abgesetzt. Dieses Mal gings ohne Pause durch. - 14:54Christian, du hast mich die ersten zwei Runden gut gchbsoeen und dann gezogen. Letztes Mal war habe ich ab Runde 3 min. einmal die Hantel abgesetzt. Dieses Mal gings ohne Pause durch.
Geändert von: - Anonym - am: 30.06.2013
Schf6ne Idee, werde auch mal die ein oder andere nasgcchlahen. :-) Hauptsache Google bietet mir dann nicht sofort Zubehf6r an, wenn mir mal ein Ball kaputt gegangen ist - Schf6ne Idee, werde auch mal die ein oder andere nasgcchlahen. :-) Hauptsache Google bietet mir dann nicht sofort Zubehf6r an, wenn mir mal ein Ball kaputt gegangen ist	»	Dann mal viel Erfolg, ich habe letzte Woche wideer angefangen Vorteil beim Laufen ist ja sowieso, dass man recht schnell nen deutlichen Erfolg feststellt, zumindest sofern man regelme4dfig ~2-3x wf6chentlich unterweg ist. Dazu noch etwas Hantel-Training und vielleicht ein paar Situps etc und das ganze passt - Dann mal viel Erfolg, ich habe letzte Woche wideer angefangen Vorteil beim Laufen ist ja sowieso, dass man recht schnell nen deutlichen Erfolg feststellt, zumindest sofern man regelme4dfig ~2-3x wf6chentlich unterweg ist. Dazu noch etwas Hantel-Training und vielleicht ein paar Situps etc und das ganze passt
Geändert von: - Anonym - am: 29.06.2013
Eigenkapital {n} - equity	»	Schf6ne Idee, werde auch mal die ein oder andere nasgcchlahen. :-) Hauptsache Google bietet mir dann nicht sofort Zubehf6r an, wenn mir mal ein Ball kaputt gegangen ist - Schf6ne Idee, werde auch mal die ein oder andere nasgcchlahen. :-) Hauptsache Google bietet mir dann nicht sofort Zubehf6r an, wenn mir mal ein Ball kaputt gegangen ist
Geändert von: - Anonym - am: 27.06.2013

Hilfe zu den Übersetzungen

Grundsätzlich sind alle Beiträge zu neuen Übersetzungen sehr willkommen, allerdings gibt es noch erweiterte Angaben, die die Qualität eines Beitrages steigern können. Anbei einige Beispiele mit Erklärungen.

Deutsch der Frieden {m}

-

Übersetzung peace

Das Geschlecht wurde angegeben: {m} maskulinum, weitere mögliche Angaben: {f} femininum, {n} neutrum, {pl} plural

Ein Artikel wurde dem deutschen Wort vorangestellt.

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum